Сборный словарь иностранных слов русского языка - оперетка

небольшая опера с комическим сюжетом.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

(ит. от opera). Небольшая комическая опера, в которой пение сменяется разговором, с легкой, игривой музыкой.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

небольшая опера с простой и легкой музыкой преимущественно с комическим содержанием; пение и музыка прерываются часто простым разговором. Сюжет часто сказочный, фантастический.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)